Dokumentumfilm, 2012, 115’ | R.: Sébastien Lifshitz | francia nyelven, magyar felirattal | Cannes 2012
A két világháború között született férfiak és nők története; semmi közös nincs bennük azon kívül, hogy homoszexuálisok, és úgy döntöttek, hogy ezt nyíltan kívánják megélni és vállalni egy olyan időszakban, amelyben a társadalom ezt elutasította. Szerettek, küzdöttek, arra vágytak, hogy olyan állampolgárok lehessenek, mint bárki más, szabadon, kiteljesedve élhessék az életüket. Ma ennek a lázadó életnek a történetét mesélik el.
Documentaire, 2012, 115’ | R : Sébastien Lifshitz | français sous-titré hongrois | Sélection officielle du Festival de Cannes 2012
Des hommes et des femmes, nés dans l'entre-deux-guerres ; ils n'ont aucun point commun sinon d'être homosexuels et d'avoir choisi de le vivre au grand jour à une époque où la société les rejetait. Ils ont aimé, lutté, désiré. Aujourd'hui, ils racontent ce que fut cette vie insoumise, partagés entre la volonté de rester des citoyens comme les autres et l'obligation de s'inventer une liberté pour s'épanouir.
